Thế mà em bảo chưa từng thổi kèn bao giờ

Tôi đã bị sốc khi nghĩ rằng bà lão có thể liên kết ký ức của Richard với loại công việc đó. Bây giờ, chồng bà sẽ không dính dáng gì đến gia đình Kim ở Montana chứ? Không, tôi chắc chắn là không. Bà lão chỉ cho Blanche các phòng khác nhau của ngôi nhà. Hầu hết chúng chỉ là những căn phòng nhỏ thô sơ với những chiếc cũi ọp ẹp, tương tự như những cái mà cô ấy đã sử dụng ở Natchez, quán rượu của Moises, với những hàng rào có thể phù hợp cho những người đàn ông và phụ nữ da đen trong đó giao phối, nhưng không phải thứ cô ấy muốn. Các tiện nghi khác trong nhà không tốt như bà lão đã chỉ cho cô.